Montreal Hash House Harriers

Hash Trash, R*n #222 (St Jerome)
25-Feb-2001

by Speed Hump, stand-in scribe

I apologize in advance to those who don't speak a word in french. I first thought to write this Hash Trash in english, but some insisted that I wrote it in French. I prefer not to think of their hidden reasons. I though learned english in one of your primary schools... I confess it was a long time ago. Anyway I have no doubt that your frequentation will improve my english. It has already been enriched with a lot of flowery expressions that I even did'nt know they could exist...
For those, then, who really can't, or are too lazy to try, go to the end of this text, you will find a summary, in english...

Bref, c'est apres intimidation et presque sous la menace que j'ecris ce Hash Trash en francais...Quant a ceux pour qui c'est difficile, mais pas impossible, ils sauront ce que c'est pour moi de gouter ce que Double Fisted ecrit, quand c'est son tour !
Enfin, pour les raleurs, les flemmards, les presses, les stresses, les surcharges, passez directement a la fin, il y a un resume, de 3 lignes, pour vous, en anglais ! Mais il faudra vous y mettre, on annonce un prochain Hash Trash en coreen...

"Ice Storm Live Hash"

Ca c'est pour faire plaisir a "Animal Mort" qui m'a tenu la jambe une heure avec ca, car il n'y avait ni tempete, ni glace. Seulement de la pluie et un temps plutot doux, annonciateur parait-il, de printemps (on ne pourrait pas passer directement a l'ete ?). Mais deja qu'il ne va rien comprendre a ce qui suit...
Entre nous, j'emets une protestation officielle. J'ai mis 4 mois a comprendre quelques unes des regles du Hash, et voila qu'aujourd'hui on me les change... Plus de Check Point, plus de False Trail, il faut courir apres LOB et essayer de le coincer. Pourquoi faire, je n'en ai pas la moindre idee, je n'ai rien compris, malgre les efforts de Dead qui me l'a explique au moins trois
fois en 10 mn.

Hares :
Tigress et LOB

Les Hashers.
Une poignee d 'irreductibles que le temps pourri n'a pas decourages. Dead Animal, Foxy Lady, Yogi,WOB et moi. Puis plus tard, tres tard, juste pour la biere, Numbskull et Double Fisted.

"Le Denier" etait le point de rendez-vous qu'on atteignait apres une heure de route epouvantable, chasses-neige, pluie, boue, voitures pleines de conducteurs de mauvais poil, femmes hysteriques, et enfants excites, en route ou de retour pour une journee dans un centre commercial a se marcher sur les pieds dans une atmosphere surchauffee et populeuse...
A la sortie 43, enfin, prete a faire demi-tour pensant que je m'etais trompee de route, mais non... St Jerome un charmant petit bled (mais oui c'est joli, Tigress, ton patelin... quand est-ce que tu viens a Montreal ?)
Bref on finit toujours par trouver.

La course.
1h30, longue, mais bonne. Tres longue, et tres bonne... Entrecoupee d'une etape "ptite biere ptit gobelet". On a un peu tourne autour du paprika...On ne savait pas trop ou on en etait. En plus Foxy et moi avons vite ete abandonnees par Dead et Yogi. Ils se sont perdus qu'ils ont dit, mon oeil ! Quelqu'un m'a rapporte que Dead avait trouve refuge dans le premier bar chauffe, quant a Yogi, malgre ses efforts (faibles) il n'a pu resister tres longtemps, a seme Dead et est venu conter fleurette a la jolie serveuse a la boucle d'oreille dans le sourcil, au Denier. Hypnotise il etait, meme pendant les down-downs il n'arrivait pas a se concentrer. J'ai meme entendu dire qu'il etait tellement bouleverse qu'il saignait des mamelons. Je ne savais pas que c'etait possible, mais aujourd'hui on a appris des tas de choses dans ce domaine... Quelqu'un a propose de le renommer "Bloody Nipples", mais finalement on a laisse tomber pensant que cela ferait de l'ombre a Muddy Nipples. Il a ete question de soutien-gorge special, mais je n'ai pas tout compris, peut-etre quelqu'un a-t-il propose de lui fournir un equipement special alaitement, anti-fuites ?

Down-downs.
- LOB et Tigress pour avoir commis cette course au bout du monde. Non, Tigress, pas de down-down au cafe..
- Foxy qui a eu une contravention de plus de 100 dollars, pour stationnement interdit, inocente, bien sur, comme tous les coupables.
- Numbskull et Double Fisted pour leur retard, et conduite dangereuse.
- Yogi pour exhiber ses jambes quelque soit le temps, et aussi manque de respect dans le Cercle (son esprit était ailleurs, on l'a vu)
- WOB, pour ses 69 courses. (69, 96, ah...), non, WOB, pas de down-down au gin...
- Moi, pour non participation. C'est de l'acharnement, et c'est faux, maintenant je fais semblant, en attendant que quelqu'un daigne me trouver les paroles que je devine si raffinees et si subtiles de toutes ces chansons (il y en a une quand meme que j'ai retenue, celle qui parle de confiture et de crackers chinois. J'aime bien aussi Swing Low, dont je ne comprends pas tout, mais que je devine a le tete des spectateurs, plutot gratinee).
- Moi encore pour avoir fait preuve de doute quant au niveau de francais de Tigress et a la probabilite que St Jerome soit une contree habitee.
- Dead, parce qu'il en mourait d'envie
J'en oublie surement...

Apres-Hash.
Une interessante discussion s'est alors engagee pour expliquer le sens -cache ou non- de certains de nos noms de Hashers. Sans aucun doute l'explication croustillante, mais presque scientifique, illustree de gestes precis de Numskull, concernant Double Fisted, accompagnee des details (3 bagues d'ingenieurs mysterieusement perdues) de Yogi a -t-elle ete la plus suivie. Certains avaient d'ailleurs l'air d'etre tres au courant de ces pratiques. J'ai prefere m'eclipser avant que peut-etre quelqu'un n'evoque le sens subtile de mon propre nom...

To summarize :
Long way, nice run, friendly ambiance, and once again, the women were the best (though thanks to the strong men who kindly help me to get my car out of the snow, I'll try not to forget any of your at least hundred advices).